A "power imbalance" between men and women in the workplace is to be tackled by four organisations.