Cannes Says It’s Making Strides for Equality. Some Women See Backward Steps.