British talent joins TIME’S UP UK in campaign celebrating the women and people of colour that should have been nominated for a BAFTA this year